Lwa bon samariten

First Aid & CPR Germany

Bon Samariten an: konpasyon ak pwoteksyon

Ki soti nan Bib la (Lik 10:25-37), parabòl Bon Samariten an rakonte kijan yon vwayajè yo te kite pou mò jwenn sekou nan men yon etranje ki pran swen l epi veye sou li. Pi lwen pase kontèks relijye li, li pote yon mesaj inivèsèl: obligasyon moral pou pote sekou bay lòt moun ki an danje, ak konpasyon epi altrwism.

Enspire pa prensip sa a, gen anpil lwa yo rele lwa Bon Samariten ki pibliye toupatou nan mond lan pou pwoteje kont pousuit jidisyè moun ki bay èd ak bon fwa nan yon sitiyasyon dijans. Sepandan, jan pwoteksyon sa a laj la varye selon chak juridiksyon: men sa lwa ki aplike nan rejyon w lan prevwa.

Sitasyon tèks lalwa

Lwa an vigè Kòd penal, § 323c StGB (“unterlassene Hilfeleistung” — pa bay sekou); pwoteksyon sivil pou moun k ap pote sekou a atravè § 680 BGB (jesyon zafè nan ka danje — responsablite limite ak fot grav)
Pòte pwoteksyon an § 323c StGB pini nenpòt moun ki pa pote sekou nan yon aksidan, yon danje komen oswa yon ijans lè èd la nesesè epi rezonab san yon gwo risk pèsonèl. Sou plan sivil, § 680 BGB limite responsablite yon moun k ap pote sekou pou anpeche yon danje iminan sèlman nan ka entansyon oswa fot grav (grobe Fahrlässigkeit).
Obligasyon pòte sekou Wi
Sanksyon an ka pa pòte asistans Prizon jiska 1 an oswa yon amann (§ 323c StGB)
Pwoteksyon responsablite pou DEA Non
Obligasyon legal pòte sekou

Pwoteksyon ou an vèti lalwa

Nan Almay, moun ki pote sekou ak bon fwa a pa rete pou kont li devan risk legal la. § 323c StGB fè lè yon moun pa pote sekou vin yon zak kriminèl, pandan ke sou plan sivil § 680 BGB — jesyon zafè nan ka danje — limite responsablite moun k ap aji pou anpeche yon danje iminan sèlman nan ka entansyon oswa fot grav (grobe Fahrlässigkeit). An reyalite, yon senp erè ou fè pandan w ap eseye sensèman sove yon lavi pa ka repwoche ou.

Obligasyon pòte sekou

Nan Almay, pote sekou se yon devwa lalwa mande: § 323c StGB pini nenpòt moun ki pa ede nan yon aksidan, yon danje komen oswa yon ijans lè èd la nesesè epi rezonab san yon gwo risk pèsonèl. Lè w pa aji, sa ka mennen jiska yon an prizon oswa yon amann. Devwa sa a pa yon chay ki lou: li senpleman sipoze ou konnen sa pou fè — e se egzakteman sa yon fòmasyon ba ou, li fè w kapab aji byen olye ou rete fè fiks.

Poukisa fòmasyon esansyèl

Lalwa alman an atann pou w aji, epi li pwoteje efò sensè a; se ou menm ki pou fè efò sa a efikas. Devan yon arè kadyak, chak minit san reyanimasyon diminye chans pou moun nan siviv anviwon 10 %, epi premye moman yo — lè se sèlman temwen an ki la — peze plis pase tout rès la. Fè yon fòmasyon transfòme yon obligasyon legal an yon konpetans reyèl: konnen kijan pou fè konpresyon, sèvi ak yon defibrilatè epi rete kalm lè yon lavi depann de sa. Pa vin temwen ki pa t konnen an — vin sila ki te konnen an.